簡介 |
The Chinese Recorder and Missionary Journal《教務雜誌》(簡稱 The Chinese Recorder, CR)是19世紀在動盪中國出版的英文刊物中持續時間最長者,自1868年出刊至1941年因太平洋戰爭爆發而停刊。此刊物創辦的目的原是做為來華傳(宣)教士交換訊息及討論宣教工作的平臺,以協助彼此對中國文化的瞭解與工作推行。然因其紀錄詳實,輔以許多手繪圖片與照片、精密統計數字,不但是超過半世紀西方管窺、瞭解中國的重要窗口,更成為今日研究中國近代史不可或缺的重要史料。 此套書由基督教與中國研究中心、臺灣大學出版中心二單位合作,搜尋並重整散佚於世界各地的《教務雜誌》,推出精裝版套書。除全套教務雜誌內容外,也包括《教務雜誌》前身-1867年之The Missionary Recorder,以及索引 2 冊-由美國賓州州立大學歷史學者 Kathleen L. Lodwick 於1986年編纂,方便研究者依主題於5萬多頁的歷史長河中穿梭查詢。 此套重新出版的《教務雜誌》除內容清晰完整外,同時也開發了Web版索引影像資料庫CRISE(CRI Search Engine),方便研究人員透過Internet檢索查詢,透過關鍵詞,即可在線上閱讀全文影像。
套書包括: 1. The Chinese Recorder and Missionary Journal《教務雜誌》(72冊,1868-1941) 2. The Missionary Recorder: A Repository of Intelligence from Eastern Missions, and a Medium of General Information《傳教士記錄》(1冊,1867,為教務雜誌前身) 3. The Chinese Recorder Index: A Guide to Christian Missions in Asia, 1867-1941(2冊)
內容概要: ◆ 詳實記錄豐富且珍貴的人物、建築、民情等歷史照片、素描、地圖… ◆ 不侷限於在中國的傳教歷史,內容更涵蓋當時中國的地方歷史、教育、醫療、社會、歷史、文化及當時的中國對外關係 ◆ 宣教士面對的各種文化衝擊與介紹,如:儒家思想、中國經典著作的翻譯、中國的禮儀等等 ◆ 宣教工作遇到的困難與討論,如:在中國開展宗教活動的工作討論、中英文翻譯與拼音問題、關於宣教士保健與居住建築的討論等 ◆ 在華差會的各種統計資料及討論:受洗人數、奉獻、教會學校學生數、畢業生等等 ◆ 西方教會在日本、朝鮮、東南亞、南亞、西南亞及太平洋甚至是非洲與北美地區的工作討論 ◆ 重要大事與宣教相關的中國社會問題討論:例如1877年、1890年及1907年等中國基督教傳教大會的記錄與基督教會大事記、收回教育權問題、非基運動、反鴉片運動等 ◆ 宣教士信息與其在中國的遊記、見聞 ◆ 各時期基督教出版品資訊等 |